St Patrick’s day is coming in CM1 !!

Le 17 mars, les Irlandais fêteront la St Patrick!!

En anglais, nous avons découvert les origines de cette tradition irlandaise avec le vocabulaire : pot of gold, leprechaun, snake, ireland, irish peolple, rainbow, clover, shamrock, green ….

Nous avons aussi mis un trèfle sur notre porte-manteau Fils de l’homme pour remplacer la pomme !

Nous enverrons les déguisements verts que nous avons fabriqués aux élèves de 6ème du collège de Châtillon-le-Duc pour qu’ils puissent prendre des photos eux-aussi, ainsi que des cartes de Happy St Patrick’s Day !!

 

 

Carnaval party in CM1

les super héros…

les voyageuses…

les combattants…

un clown et son chat…

les armés…

les pirates…

Alice et les danseuses…

les dangereux…

les américains…

les gardiens (de foot et du fort !)

les félins…

 

新年快乐 !

La phrase ci-dessus signifie « Bonne année ! » en chinois.

Xia Min, professeur de chinois au lycée, est venue vendredi 2 février nous parler de la fête du printemps. Elle est allée dans la classe des CE1/CE2 puis dans la classe des CM1.

C’est une fête qui dure 15 jours en général.

Après avoir nettoyé de fond en comble la maison, les gens décorent leurs portes avec des sentences : ce sont des voeux écrits sur des bandes rouges.

A table, le poisson est un plat très important. Il se prononce « yu » et « yu » signifie aussi « abondance ».  Avoir du poisson sur la table, c’est symboliquement souhaiter beaucoup de bonnes choses à tout le monde.

Les enfants attendent avec impatience l’enveloppe rouge remise par la famille : elle contient de l’argent !

Mi janvier, lors de la fête des lanternes, les rues et les habitations sont décorées.

On ne termine pas la fête sans manger des « yuan xiao », des boulettes de riz farcies.  « Yuan » signifie à la fois « rond  » et « réunion ». Ce plat  symbolise la réunion des membres de la famille.

 

Xia min a répondu aux diverses questions posées par les élèves. Elle a par exemple montré comment se servir des baguettes ou du boulier.

Et pour finir, les élèves ont découpé le caratère « Printemps » dans du papier rouge, couleur porte-bonheur.

Bonne année du chien à tout le monde ! Ce sera le 16 février !

Et merci à Xia Min pour toutes ces explications !

Solidarité en Inde par Satya

Pendant les vacances , je vais aller en Inde à Pondichéry au sud avec mes parents, ensuite on rejoindra mes grands-parents . Précisément je pars un vendredi 9 , alors je rate un jour d’école . L’objectif est que tous les enfants de la classe mettent dans un carton des stylos, des lunettes, des feutres, des crayons de couleurs etc … afin de les donner aux enfants et aux parents qui n’ont pas les moyens d’avoir tout ça car l’Inde est un pays très pauvre . On les donnera à une école et à un ophtalmologue. Je vais voir une nouvelle terre , là-bas ça va tout changer, je verrai des temples, d’autres espèces comme des singes, des éléphants et aussi me baigner dans la mer. Le voyage sera long mais j’ai très hâte d’y aller !!!!!

Satya

Le projet pommes des CM1

Nous avons travaillé sur la pomme :

  • poésie de Jacques Prévert Promenade de Picasso
  • œuvres de René Magritte avec nos porte-manteaux Fils de l’homme
  • les disques des Beatles
  • le défi pomme
  • les douze travaux d’Hercule et le jardin des Hespérides en littérature
  • découverte de nombreux objets, lieux ou personnages célèbres en lien avec une ou des pommes (Adam et Eve, Guillaume Tell, Isaac Newton,  New York, Magritte,  pommeau de douche, pommeraie, Mr Parmentier   etc….)

 

nous